客家電視開播 陳總統客語主播秀贏得滿堂彩

主持人說,總統的客家話是「客家總統腔」

(中央社記者吳素柔台北一日電)「大家早,歡迎收看客家電視台的新聞快報,我是主播陳水扁」,客家電視台今天盛大開播,陳水扁總統應邀客串客語主播,行政院客家委員會主委葉菊蘭則化身記者,兩人以輕鬆趣味方式,為客家電視台揭幕,開啟客家新紀元。



在陳水扁總統、客家委員會、四百萬客家人及台視的支持推動下,全球第一個二十四小時客語播送的客家電視台今天開播,定頻為十七頻道,開啟客家族群新視野,也寫下台灣電視史新頁。

開播典禮今天在台視廣場舉行,除陳總統蒞臨外 ,台北縣長蘇貞昌、台南市長許添財、彰化縣長翁金珠、新竹縣長鄭永金、屏東縣長蘇嘉全、行政院文化建設委員會主委陳郁秀、客籍大老吳伯雄及多位立委也到場共襄盛舉,氣氛非常熱鬧。

陳總統是福建詔安客家人,今天他以預錄的VCR 化身新聞主播,帶來客家新聞搶先報,他的客家話雖然不是非常「輪轉」,但主播稿長達數分鐘,誠意十足,「總統腔」的客家話贏得全場熱烈掌聲;典禮尾聲,他還帶頭現場演唱客家歌謠,興奮之情溢於言表。

陳總統上任後,積極推動客家事務,兩年前成立行政院客家委員會,客委會在主委葉菊蘭領導下,客家人百年心願終於付諸實踐。

陳總統今天致詞表示,也許有人質疑大部分人都聽得懂國語的今天,客家電視是否有必要存在,尤其在政府財政這麼困難的時候,一個電視台的成立需要花費大筆預算,是否會成為政府財政的負擔?

他強調,成立客家電視台不僅是要服務少數聽不懂國語的客家阿伯、阿嬤,同時也要讓更多不懂客家話的客家子弟和非客家人,也有機會認識客家語言和文化,這是一項文化生根的重要工作,攸關客家族群語言文化的傳承與再生,如果今天不做,明天一定會後悔。今天的開播典禮,主辦單位精心安排一連串客家團體表演,包括中埔客家方獅、客家歌謠、後山神鼓、逐夢舞集等,展現客家文化的豐富內涵。

推動客家電視 陳總統以身為客家子弟為榮

  (中央社記者吳素柔台北一日電)客家電視今天隆重開播,陳水扁總統致詞表示,客家電視是政府對多元文化的尊重,以及社會多元價值的承諾。客家電視今天不做,明天就會後悔;他以身為客家人為榮,也歡迎大家一起來學客家話。

  在陳水扁總統、客家委員會主委葉菊蘭、四百萬客家人及台視的支持推動下,全球第一個二十四小時客語播送的客家電視台今天開播,定頻為十七頻道,開播典禮今天在台視廣場舉行,現場氣氛熱鬧。

  陳總統致詞表示,參加客家電視開播,內心滿感激和無比驕傲;身為客家子弟,終於可以為客家鄉親盡一份心力,為發揚客 家文化做出具體貢獻。

  他說,葉菊蘭日前接受報紙專訪,談到台灣剛有電視的時候,家裡的的阿嬤因為聽不懂國語,只能小聲的問「電視在演什麼?」想起這一段往事,就讓人心酸。

  陳總統指出,「以前我們也經歷不准使用台語的歲月」,電視台播放台語節目的時間也有嚴格限制,當親身體驗這種對母語和本土文化的迫害和打壓,更要珍惜台灣社會的多元,更應該對少數族群保存語言文化的苦心和努力,給予更多尊重和協助。

  他表示,據調查,目前只有百分之五十八的客家鄉親會講客家話,二十到三十歲的客家人,只剩下不到三成會說客家話, 國小以下更只有百分之十一會講客家話,可見問題的嚴重性和急迫性。

  陳總統表示,他相信客家電視讓客家鄉親不再感到孤單,客家文化在主流傳播媒體終於有一席之地,也將賦予客家更旺盛的生命力與活力。

  客家電視能夠成立,陳總統特別點名感謝「客家鐵娘子」葉菊蘭,過去她為台灣的自由民主犧牲奉獻,今天為客家權益和發展盡心盡力,在最短時間內,完成過去執政者幾十年不願意去做的事情,這不但是客家鄉親自己努力的結果,也是政黨輪替的意義所在。

  陳總統還說,也許有人會質疑大部分人都聽得懂國語的今天,這樣的頻道是否有必要 存在,尤其在政府財政這麼困難的時候,一個電視台的經營需要花費大筆預算,是否會成為政府財政的負擔? 他表示,成立客家電視不僅是要服務少數聽不懂國語的客家阿伯、阿嬤,同時也要更多不懂客家話的客家後生和非客家人,也有機會認識客家語言和文化,這是一項文化生根的重要工作,攸關客家族群語言文化的傳承與再生,這是今天不做、明天就會後悔的工作。

  他表示,客家族群長久以來為台灣的社經發展貢獻良多,然而客家語言及文化卻逐漸式微,迅速消融在大環境的強勢文化中,因此客家有識之士在民國七十七年推動「還我母語」運動, 八十三年走上街頭,推動「還我客家權益請願行動」,爭取客家及傳播的基本權益,這條路走得很漫長,但終於在今天開出希望的花朵。

  客家電視的開播只是一個開端,陳總統期待在不久的將來,能夠看到更豐碩的果實,客家語言及文化在這塊土地不僅能生根,更要茁壯,因為客家文化是台灣文化重要的一部分,客家文化越豐富,台灣的多元文化就越有內涵。

  陳總統最後感性表示,他五十歲以後才開始學客語,雖然還講得不是很流利,但讓他覺得和客家更親近,同時也因為多會一種語言而感到十分驕傲。他邀請全國觀眾一起打開電視,試一下十七頻道 ,親自體會客家的語言和文化,一起為客家未來的發展加油打氣。


阿扁總統化身大廚拍廣告 慶賀客家電視滿月

  (中央社記者吳素柔台北二十五日電)七月一日開播的客家電視即將滿月,一手催生客家電視的陳水扁總統,今晚現身客家電視攝影棚,化身大廚、拿著紅蛋拍攝廣告,慶賀客家電視彌月之喜。

  全球唯一全天候客語發音的客家電視台,短短五十天成立開播,完成電視史不可能的任務。自七月開播以來,各界熱烈迴響,阿扁總統今晚應邀拍攝慶賀廣告,祝賀客家電視播出滿月。

  阿扁總統約在晚間七時三十分抵達客家電視攝影棚,吸引大批媒體採訪。 簡單上妝和換裝過後,一身廚師打扮的阿扁總統,有模有樣的拿著鍋鏟,然後以流利客語高呼「祝客家電視滿月快樂」,架式宛如廣告明星。 除了阿扁總統外,行政院客家委員會主委葉菊蘭,以及閃亮三姊妹、羅時豐、池秋美等客家電視演藝人員也全體到場,現場氣氛非常熱鬧。

  焰火、鐳射、阿扁總統的熱情加上「閃亮三姊妹」火焰般的魅力,燃燒了整個客家電視攝影棚。 迅速走紅的「閃亮三姊妹」自是群眾目光的焦點,三姊妹按身高一字排開,短衫、熱褲、白襪,一身辣妹裝扮,甫出場即顛覆了整個客家電視台。客家籍的「閃亮三姊妹」帶來既豐富又饒富意義的精采晚會。觀眾毫不吝惜地給予三姊妹熱情的歡呼及擁抱,使得一旁的主持人頗為吃味,頻頻拿生澀的客家古語來考三姊妹,三姊妹出道雖早,卻不忘本,對客家母語知之甚詳,甚至還糾正主持人發音上的錯誤。三姊妹順勢做機會教育,呼籲客家子弟要勤學母語。