²öÅýĵÄÁÅܳàÄÁ¡]¤@¡^



¥xÆW°ê¤º2002¦~¥x¥_¡B°ª¶¯¨â­Óª½ÁÒ¥«¥«ªø¤Î¥«Ä³­û¿ïÁ|,©ó12¤ë7¤é¸¨¹õ.³Ì¨ãÃz¬µ©Ê ªº¬O¥Nªí¥Á¥D¶i¨BÄÒªÓ­t¥ú´_­º³£¤j¥ôªº§õÀ³¤¸,¥H38¸U²¼ªº®t¶ZºG±Ñ¦b°ê¥ÁÄÒ°¨­^¤E ¤â¤U.³o­Óµ²ªGµLºÃ¬O³Ì°ª¤ô·Çªº¥x¥_¥«¥Á¦V°õ¬Fªº¥Á¶iÄÒ¬F©²¤Î³¯¤ô«óÁ`²ÎºVÅT¤Fªx ÂÅ°}Àç¼Ðº]¡u¤G¦¸¬FÄÒ½ü´À¡vªºÄµÄÁ.

ºîÆ[¥]¬A¥Á¶iÄÒ»â¾É¶¥¼h¦b¤º¦UÄÒ¬£,¹ï³o¦¸§õÀ³¤¸±Ñ¿ïªº­ì¦]¤£¥~¥H¤U´XÂI¡]¤@¡^§õ À³¤¸°_¨B¤ÓºC,¥x¥_¥«¥ÁµLªk¦bµu´Á¤º¤F¸Ñ§õÀ³¤¸½Ñ¦h¬F¨£¤Î¬°¥x¥_¥«©Ò³W¹ºªº¥«¬FÂÅ ¹Ï©MÄ@´º.¡]¤G¡^ªxÂŦb¥x¥_¥«¾ã¦X¦¨¥\.¡]¤T¡^°¨­^¤E°w¹ï¬FÁZ¤Î¬Fµ¦ªº§å§P©M¬D¾Ô±Ä ¨ú°jÁפΧN³B²zµ¥µ¥.

³¯¤ô«óÁ`²Î¦b¿ïÁ|µ²ªG«á¦b¥Á¶iÄÒ¤¤¥¡ÄÒ³¡ªí¥Ü¡G±N¥H¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|µ²ªGµø¬°¥Á²³¹ï§Ú ­ÌªºÄµ±§»PÃ@µ¦. ¥¼¨Ó±N­«·s½Õ¾ã«e¶iªº¤è¦V,¥þ¤O§ë¤J¡u«÷¸gÀÙ¡v¡u¤j§ï­²¡vªº¤u§@, ¥H§ó¦nªº¬I¬F¦¨ÁZ§V¤OŦ^¥Á²³ªº¤ä«ù©M«H¿à. ¦p¦¹¥|¥­¤Kíªº±Ñ¿ï·P¨¥,¨Ã¨S¦³ÀË°Q ¨ì­º³£¤§ºG±Ñªº¥D­n­ì¦]¤Î¥x¥_¥«¥Á¥Î¿ï²¼¹ï¥Á¶iÄÒµo¥XªºÄµ°T.

­º¥ý,¦b¥Á¶iÄÒ°õ¬F¨â¦~¥b¥H¨Ó,°ê®a¸gÀÙ¤£®¶¤Î°ê¤º¬F§½¯ÉÂZ©TµM¬O¦]¬°¥þ²y¸gÀÙ¤U·Æ ¤Î¦b³¥´cÆFªº´c·N¦V¤U©Ô§è¦³Ãö.¾ã­Ó°õ¬F¹Î¶¤§V¤O¥ç¬O¦³¥Ø¦@½ä.¦ý¬O¾ã­ÓÄÒªº§Î¶H¤Î ¤¤¥¡»P¦a¤èªº¤½Â¾¤H­û¥Ñ¦b³¥¨ì°õ¬F¤£¦ý¥¢¥h­ì¦³ªº§ï­²ªÌ§Î¶H,¬Æ¦Üªg¬V¨ì¹L¥h°ê¥Á ÄÒ¿W¦³ªº°õ¬F¶ÆºC»P»G±Ñ.

¥xÆW¤H¥Á¥i¥H¦]¬°¥Á¶iÄÒ¬F©²·s¤â¤W¸ô¦Óµ¹¤©Åé½Ì©Mµ¥«Ý,¦ýµ´µLªk®e§Ô¥Á¶iÄÒªº½èÅÜ. ¦^ÅU³o¨â¦~¥b¥H¨Ó,¥Á¶iÄÒÄy¥ßªk©e­û¤Î¥_¥«Ä³­û¦bij³õ¤º¥~ªºªí²{,ÄÒ¥i©ú¥Õ¬°¦ó¤H¥Á ¶}©l«ã§q.

¦b¤@°¦¬F½×«Å¾Éªºµu¤ù¤¤,ªü«óÁ`²Î²{¨­»¡ªk,¥H¤j±½°£,²M²z°ê¥ÁÄÒ¾l¬r¤§¦Ñ¹«»PÁ­½¸, ¨Ó±a»â¥xÆW°ê®a¨«¦V¥ú©ú. ¨º¬O¥þ¥Á©Ò¨£ªº,¦ý¬O,¥þ¥Á§ó§Æ±æ³¯¤ô«óÁ`²Î²v¥ý²M²z¥Á¶i ÄÒ¤ºªº¡uªê¡B°\¡B·à¡B¶H¡B¦Ñ¹«©MÁ­½¸¡v,¦]¬°¨º¤~¬O³¯¤ô«ó¬F©²§ï­²¹D¤Wªº¤j¥ÛÀY.

¥Á¶iÄÒ¦b¥ßªk°|¬O³Ì¤jÄÒ,¥[¤W¥xÁpÄÒ¤´¥¼¹L¥b,Åý¥xÆW¤H¥Á¥¢±æªº¬O¤@¤è­±µL¤O¬°¥Á¶i ÄÒ¬F©²¬Fµ¦Å@¯è,¦P®É¤S©ñ±ó¹ï¬F©²ªººÊ·þ,©ñ¤û¦Y¯ó. ´Nºâ¬O¦P¬°°õ¬FÄÒ¤]¤£À³©ñ±ó¥ß ªk©e­ûºÊ·þ¬F©²ªº¤Ñ¾.

¦b¥x¥_¥«Ä³·|¤è­±,¥Á¶iÄÒÄyij­û¤@ª½³£¬O©e¨­¡u¦b³¥¡v,¦ý¤]¬O¤@¥N¡]©¡¡^¤£¦p¤@¥N. ¥Á¶iÄÒ¦b¤¤¥¡¬F©²°õ¬F«á,¨äÄÒÄy¥«Ä³­û¤]¡u¦b´Â¡v°_¨Ó,ªí²{ªº¤ñ¤w¸gªwªjªº¡u·sÄÒ¡v ¥«Ä³­ûÁÙ¤£¦p. ¦Û¥Á¶iÄÒ³ÐÄҦܤµ,¤´µM¥Ñ¦U¬£«YÁ|µÛ¡uºñºX¡v¤À­¹¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº®a²£ ¡]°ò¥»²¼¡^,¤£«ä¤W¶i,¤£¹Ï©Ý®i,¥H¬°¦p¦¹´N¥i¥H¦wíªºÃM¦b¤H¥ÁÀY¤W,¤]Ãø©Ç¦b¥þ°ê¤½ »{ªº¥Á¶iÄÒ¡u²¼­Ü¡v,¤hªL¡B¥_§ë¡]²Ä¤@¿ï°Ï¡^,¯}¤Ñ¯îªº¦b¥«ªø¿ïÁ|¤¤,§õÀ³¤¸±o²¼¦U ¿éµ¹°¨­^¤E23,000²¼©M27,000²¼.

¤ô¥i¥H¸ü¦à,¤]¥i¥HÂЦà,²öÅý¤H¥ÁºVÅTªºÄµÄÁÅܦ¨³àÄÁ.¡



²öÅýĵÄÁÅܳàÄÁ¡]¤G¡^



¥xÆW°ê¤º¥x¥_¡B°ª¶¯¨âª½ÁÒ¥«¿ï«á,¦b³¥´cÆF°ê¿Ë¨âÄÒµø¬°¦¨¥\ªº¹ï«ó¬F©²¤£«H¥ô§ë²¼, ¨Ã¥B¥ß§Y¶Ê¤Æ¨âÄÒ¥D®u¶i¦æ¡u³s§º·|¡v¡B¨â¤H¨Mij2004¦~¨âÄÒ¦@±À¤@²ÕÁ`²Î­Ô¿ï¤H,§Y ¨è¶}ºt¤@³õ¦UÃh°­­L¡B¦UÅãÅv¿Ñ,¦Ó¥B«Oµý©ï­±¤W¤@¹Î©M®ð,ÁnÁn¡u°ê¿Ë¦X,«Oµý´_¹@¦¨ ¥\¡v,©ï­±¤U«o¬O¼r±þªº¦å¬y¦¨ªe,¤£¥~¥G¡u¦Ñ¤j¡v¥u¦³¤@­Ó¦WÃB,©Ò¥H¡u§À©«ÃÄ¥J¡v¤° »ò¨B¼Æ³£¹À·R¥Î.

¦Ü©ó±Ñ¿ïªº¥Á¥D¶i¨BÄÒ,¦ü¥G¬O©|¥¼»D¨ìĵ°T,¥|¥­¤Kíªº¶}¤F¤@³õÀË°Q·|¤§«á,¥H¥þ¤O ¡u«÷¸gÀÙ¡v,¨Ó¦^À³ª½ÁÒ¥«±Ñ¿ïªº¡u¥Á·N¡v,¤Î°µ¬°ªü«óÁÚ¦V³s¥ô¤§¸ôªº¡u¥D¶b¡v,¥]¬A ³¯¤ô«óÁ`²Î¦b¤ºªº¥Á¶iÄÒ¥D¨ÆªÌ,¦ü¥G°õ¬F«á¤@¸ô¨«¨Ó,¤@ª½¶¶À³µÛ¦b³¥´cÆF°Û°I¥xÆWªº ¦±½Õ,¨«¦V¥O¥xÆW¤H¥Áª_¦åªº¥¢±Ñ¨º¤@ºÝ.

³¯¤ô«óÁ`²Î³s¥ô¤§¸ô,³Ì¥D­nªº¼Ä¤H,¤£¬O¨º¼¼¦b³¥´cÆF©M¥L­Ìªº¤À¤À¦X¦X,¤]¤£¬O¥L­Ì ¤Ñ¤Ñ°Û°Iªº¥xÆW¸gÀÙ,¦Ó¬O³¯¤ô«óÁ`²Î©M°õ¬Fªº¥Á¥D¶i¨BÄÒ,Åý¥xÆW¤H¥Á¬dı¨ì³¯¤ô«ó»P ¥Á¶iÄÒ°õ¬F¦Ü¤µ¤w¡u°¾Â÷¡v¤F¥xÆW¤H¥Á´Á±æ©M·íªì±H±æ¦b¥L­Ì¨­¤W·Q¹F¦¨ªº¡u²z·Q¡v. ¦P®É,ªü«óÁ`²Î·í¦~³s¥ô¥«ªø¥¢±Ñ,¦ý¦]º×±oºÖªº¡u¾ß¡v¨ì¤@­Ó¡uÁ`²Î¡v¨Ó·í,©Ò¥H¡uªü «óÁ`²Î¡v¤Î¥Lªº¹Î¶¤,¨Ã¨S¦³½T¤ÁªºÀË°Q¥«ªø³s¥ô¥¢±Ñªº¯u¥¿­ì¦]¤Î±q¤¤¨ú±oªº±Ð°V. ¨Ã±N¨º¨Ç¡u±Ñ¦]¡v©µÄò¨ìÁ`²Î¥ô¤º,¤]Ãø©Ç¡u¤G¦¸¬FÄÒ½ü´À¡vªº¯Q¶³¤éº¥¸n³».

¡u±Ú¸s¡v©M¡u±Ú¸s¤£¥­µ¥¡vªº°ÝÃD¤@ª½¦s¦b,¹L¥h°ê¥ÁÄÒ«ÂÅv²Îªv®É´Á,­±¹ï¡u±Ú¸s°Ý ÃD¡v¬O¡u¤£­ã»¡¡v§_«h¦³¦UºØ¤Q¤K¯ë¤£¦Pªº¤j´U¤lÅý§AÀ¹;µM¦Ó,¬FÄÒ½ü´À«á°õ¬Fªº¥Á¶i ÄÒ¬F©²­±¹ï¥xÆW³Ì¤jªº¡u±Ú¸s°ÝÃD¡v«o¬O¡u¤£´±»¡¡v,­±¹ï¦h¼Æ¨­¨ü¡u±Ú¸s¤£¥­µ¥«Ý ¹J¡vªº¥xÆW¤H¥Á±H±æ¡u¥­µ¥¹ï«Ý¡vªº§ï­²³ºµM¬O¡u¤£´±°µ¡v,³»¦h¬O»¡»¡¦Ó¤w,²n§Ö¤@®É ´N¦n.

¥xÆW¤H¥Á©Ò¿×ªº±Ú¸s°ÝÃD¤£¬O¡u¥»¬Ù¡v¡B¡u¥~¬Ù¡v,¦Ó¬O¦Û·í¦~½±¤¶¥Û²Îªv¶°¹Î¦Ü¤µªº ¤Ö¼Æ­x¡B¤½¡B±Ð¤H­û¨É¨ü¦UºØ¬J±o¤§§Q¯q,¦Ó¦h¼Æªº¥xÆW¤H¥Á§¡²_¬°¤Gµ¥¤Tµ¥°ê¥Á,¬è¨D ³Ì°ò¥»ªº¡u¥­µ¥ªº°ê¥Á«Ý¹J¡v¦Ó¤£¥i±o.¥xÆW¤H¥Á±q¤G¤G¤K¨ì¥Õ¦â®£©Æ®É´Áªº§Ü¼É¨ìÄÒ ¥~ªº¥Á¥D¹B°Ê,¤D¦Ü©ó¥»¤g¥Á¶iÄҽϥÍ,ª½¨ì¬FÄÒ½ü´À,¸¹ºÙ¥xÆW¤H¥Á·í®a§@¥D,¦ý¬O¦h¼Æ ªº¥xÆW¤H¥Á¤´µMµLªkÂ\²æ¤Gµ¥°ê¥Áªº±J©R. ¨Ò¦p:¤@.¦P¼Ë¬O¨ÑÄm°ê®a¤@¥Í,¥u¬O¤è¦¡¦³©Ò¤£¦P,¤»¤Q¤­·³°h¥ð«á,¡uÀu¶Õ±Ú¸s¡v¥i¥H Àu¹Cªº²oª¯©ñ«Ë,¨C¤ë³Ì¤Ö¤´¦³·s¥x¹ô¤@¸U¤­¤d¤¸¥i»â,ÁÙ¶û¤£¨¬.¦Ó¦h¼Æªº¥xÆW¸ê²`°ê ¥Á«o¨ÌµM³s³Ì¡u¨õ·L¡vªº¤T¤d¤¸³£¤£¥i±o. ³¯¤ô«óÁ`²Î2000¤W¥ô®É¥i¥H®³¥ßªk°|ªºÂÂ¥Á ·N°µ¬°µLªk¹ê²{¿Õ¨¥°µ¬°ÂǤf,µM¦Ó2001¦~¥ßªk°|§ï¿ï,¥xÆW¤H¥Á¤w§â¥ßªk°|ªº¥ÍºA°µ¤F ½Õ¾ã,¦Ò¸Õ°|°|ªø¦P·NÅv³£¯à¦b´cÆFªº¤zÂZ¤U¹LÃö,¦Ó­±¹ï¦h¼Æ¥xÆW¸ê²`°ê¥Áªº¡u¨õ·L¡v ´Á±æ¦n¹³¤£´¿µo¥Í¹L. ¤G:­x¡B¤½¡B±Ð¡uÀu¶Õ±Ú¸s¡v¦b¥þ²y¸gÀÙ¤£®¶,¤é¥»»È¦æ¦s´Ú§Q²v¬°¹s,¥xÆW©w´Á¦s´Ú§Q ²v­°¨ì¦~§Q²v¦Ê¤À¤§¤QÂI¤K¤§»Ú,³¯¤ô«óÁ`²Î©úª¾¹D­x¤½±Ð°h¥ðª÷Àu´f¦s´Ú§Q²v¦Ê¤À¤§ ¤Q¤Kªº³W©w,¬O·í¦~°ê¥ÁÄҥΦæ¬F©R¥O,®Ú¥»¨S¦³ªk«ß°ò¦,«o¤½¶}«Å¥Ü,¸Ó¶µ¦~§Q²v¦Ê¤À ¤§¤Q¤K¬O­x¤½±Ð°h¥ð¤H­ûªº¡uºÖ§Q¡v,µ´¤£´î¤Ö.¡uÀu¶Õ±Ú¸s¡v¹ê¦b¬O¡uºÖ®ð°Õ¡v,Ãø¹D ¦h¼Æªº¥xÆW¤H¥Á¡u½â©R¡v¬O¥L­Ìªº±J©R¡H

¤@­Ó°ê®aªº¤H¥Á³Ì©Èªº¬O·í¤H¥Áªï¨Ó¤@¦ì¡y·s¥D¤H¡z«oµo²{©Ò¨üªº«Ý¹J³ºµM¤ñ·íªì°µ¤@ ­Ó¡yÂÂ¥£Áõ¡zÁÙ¤£¦pªº®É­Ô.·í¥xÆW¤H¥Á¥H¤@¥Ò¤lªº§V¤O,±o¨Ó´Á±æ¯}µõ¤§®É,2002¦~¤H ¥ÁºVÅTªºÄµÄÁ,µ´¹ïÅܦ¨2004¦~ªº³àÄÁ.¡]©M©Ò¦³¥xÆW¤H¦@¦P§V¤O·þ«P¡^



²öÅýĵÄÁÅܳàÄÁ(¤T)



¥xÆW°ê¤º2004¦~³¯¤ô«óÁ`²Î°²¦pÄv¿ï³s¥ô¥¢±Ñ,¨ä¥¢±Ñªº¥D­n­ì¦]µ´«D©Ò¿×ªº¡u°ê¿Ë ¦X¡v¡B¡u³s§º°t¡v¡B¡u³s°¨°t¡v,©Î¬O°ê¤º¥~¸gÀÙ¦]¯À,¤]«D¤¤°êªº¶A©G©Î¡u¥[«ù¡v. ¦^ÅU·í¦~³¯¤ô«ó®µµÛ¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤»¬I¬Fº¡·N«×ªº¶Æ¤H¦¨ÁZÄv¿ï¥x¥_¥«ªø³s¥ô¥¢§Q,ªü«ó ©M¥Lªº¹Î¶¤ÁÙ¨Ó¤£¤ÎÀË°Q³s¥ô¥¢±Ñ³Ì¥D­nªº¦]¤l,´N­ì«Ê¤£°Êªº¾ã¶¤¤H°¨±a©¹Á`²Î©²,¤] Ãø©Ç°ê¡B¿Ë¨âÄÒ¦b³¥´cÆF¡u·t²n¦b¤ßùØ¡v,¶¶µÛ°¨­^¤E¦b¥x¥_¥«³s¥ô¡uĹ¨ì¦³±o½æ¡vªº ¶Õ­±,¦Ûı¡u¤G¦¸¬FÄÒ½ü´À,íµªµª¡v,´cÆF´_¹@¤@©w¦¨¥\.

·í¦~³¯¤ô«ó¦b¥x¥_¥«ªø¥ô¤º¥|¦~,³Ì¤jªº±Ñµ§¤§¤@´N¬O¡u¨S·ÓÅU¦Ñ¥DÅU,°Q¦n·s´c«È¡v. ¨Ò¦p¥H¥x¥_¥«¥Áªºµ²ºc¦Ó¨¥,ªø´Á§¤¾Ö¬J±o§Q¯qªº­x¡B¤½¡B±Ð¤Î·s¦í¥Áªº¤ñ¨Ò­ì¥»´N°¾ °ª,¥B¤w§Î¦¨¡u¤@µ¥°ê¥Á¡vªº¡uÃþ±Ú¸s¡v,µM¦Ó³¯¤ô«ó¥«ªø¥ô¤º,«o±N¤j³¡¥÷ªº¥«¬F¸ê·½ ¦V¥L­Ì¡uÀA¤W²Kªá¡v,¨º¨Ç¬J±o§Q¯qªÌ·íµM¬O¼Ö±o±µ¨ü,¤]µ¹¤F³¯¤ô«ó¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤»¶W°ª ¬I¬Fº¡·N«×ªº¡u¤f´f¡v,µM¦Ó¦b§ë²¼®É,¥L­ÌÁôÂæb°©¤l¸Ìªº¡u±Ú¸s°ò¦]¡v¥D®_¤@¤Á,©Ò ¥H³¯¤ô«ó¦b¦¹±Ú¸s¤¤¤@²¼¤]±o¤£¨ì.

¬Û¹ï·í¦~±N³¯¤ô«ó±À¦V¥«ªøÄ_®yªº©¾¹ê¡u¦Ñ¥DÅU¡v,¥L­Ì¥|¦~¤U¨Ó,ÁÙ¬O¦b±o¡u¨É¨ü¡v°µ ¡y¤Gµ¥©Î¤Tµ¥°ê¥Á(¥«¥Á)¡zªº«Ý¹J.¥L­Ì©~¦íªº¦ÑªÀ°Ï¨ÌµM¯}ÂÂ,¤½¦@«Ø³]©M­x¡B¤½¡B±Ð ªº°Ï°ì¤ñ°_¨Ó²ª½¬O¤ÑÄ[¤§§O,¤×¨ä¦b¶Ç²ÎÄÒ¥~¤Î¥Á¶iÄÒ¤j²¼­Üªº¤hªL,¥_§ë¨â°Ï,¼s¤j ªºªÀ¤l©MÃö´ç¥­­ì³Q°ê¥ÁÄÒ¬F©²¸T«Ø¤T¤Q¾l¦~«á,¥Ñ³¯¤ô«ó¥«©²¹Î¶¤¤@¤â³W¹ºªº¶}µo­p ¹º¤¤,¤£¦ý¥¼¯à¡uÅé«ò¡v·í¦a©~¥Á³Q¸T«Ø¶W¹L¤T¤Q¦~,³y¦¨¸Ó¦a°Ïªº¯}±Ñ,¦b¾ã­Ó³W¹º®× ¤¤,°]¹Îªº¡u°­¼v¼l¼l¡v,¬Æ¦Ü§â­p¹º¤¤ªº°ê¥Á¤p¾Ç©ñ¦bµI¤ÆÄl®Ç,¦Ó³o­ÓµI¤ÆÄlªºÀ¹¶ø ¨¯±Æ©ñ¶q,¦~¦~ÀË´ú³£¶W¹L°ê®a¼Ð·Ç¬Æ¦h. ¦b³oºØ±¡ªp¤U,¨º¨Ç©¾¹êªº¡u¦Ñ¥DÅU¡v¿ï²¼ÁÙ§ë±o¤U¥h¶Ü¡H¤]Ãø©Ç·í¦~¥_§ë,¤hªL¨â°Ï¥« ªø¿ïÁ|©Ò´î¤Öªº¿ï²¼´N´X¥Gµ¥©ó°¨­^¤E©ÒĹªº²¼¼Æ.

¤é«e§õÀ³¤¸°å©R¬D¾ÔÄv¿ï³s¥ôªº°¨­^¤E,µ²ªG¥]¬A¤hªL,¥_§ë,¤j¦P,¸UµØ©Ò¿×ªº¥x¥_¡u¥Á ¥D¸t¦a¡v©M¥Á¶iÄÒ¡u¤j²¼­Ü¡v¦b¤º,©Ò¦³ªº¥x¥_¥«¦æ¬F°Ï¥þ¼ÆºG±Ñ,¹ï©ó§õÀ³¤¸¦Ó¨¥,¬O «D¾Ô¤§¸o,¦ý¬O¹ï°õ¬Fªñ¤T¦~ªº³¯¤ô«óÁ`²Î¦Ó¨¥,µL²§¬O³ÌÄY­«ªºÄµÄÁ,Ãø¹D³¯¤ô«óÁ`²Î ¤£»Ý­nÄY¥¿ÀË°Q¶Ü¡H